Prevod od "te spravila" do Srpski


Kako koristiti "te spravila" u rečenicama:

In ta dva sta te spravila tja.
A ovo dvoje su te stavili unutra.
Kje bi zdaj bil, ti bedak, če neka ženska ne bi šla skozi pekel in te spravila na ta prekleti svet?
Gde bi ti sad bio, klipane jedan... da neka žena nije prošla kroz pakao... da te donese na ovaj prokleti svet?
Kmalu bi te spravila v grob.
Ta sprava.... te je skoro poslala u grob.
Jaz sem te spravila v to.
Ja sam te uvukla u ovo.
Malo bova zadremala in te spravila k sebi.
Malo æemo da dremnemo, da odmorimo dupeta. Proèistiæemo ti um.
To sem rekla le, da bi te spravila na festival kipcev.
To sam rekla samo zato da te odvedem na izložbu lutaka.
Žal mi je, da sem te spravila v to.
Žao mi je što sam te uvukla u ovo.
Da si nama dovolil biti tukaj in se fiksati ves čas, kar sva v kadi, potem ko sva ti jo tako zagodla in te spravila v težave.
Što nam prokleto dozvoljavate da se baškarimo ovde... i povremeno se fiksamo dok ležimo u banji... i pored toga što smo vam smetali i èak vas namagarèili.
Nato si zaželiš, da ljubljena oseba sploh ne bi obstajala in ne bi bilo bolečine, ki bi te spravila na kolena.
И док једног дана не откријеш да желиш да вољена особа није ни постојала, како би себе поштедео бола.
In potem sva te prinesla domov in te spravila v posteljo.
I onda smo te doveli kuæi i stavili u krevet.
V neroden položaj sem te spravila.
Stavila sam te u nezgodnu situaciju.
Žal mi je, če sem te spravila v težave z očetom.
Žao mi je ako sam te dovela u nevolju sa mojim ocem.
Žal mi je, da sem te spravila v ta položaj, toda si edina oseba, poleg polkovnika Shepparda in generala O'Neilla, ki je že kdaj izstrelila trota s pomočjo tega stola.
Žao mi je što sam te stavila u takav položaj ali ti si jedini èovek, osim puk. Šeparda i gen. O'Nila koji je uspeo da ispali radilicu iz te stolice.
Že trikrat sem te spravila v posteljo.
Veæ tri puta sam te spremila u krevet.
Oprosti, da sem te spravila v težave.
Žao mi je, ako sam te uvalila u neku nevolju.
Dexter, zelo mi je žal, da sem te spravila v ta strašen položaj.
Moja prošlost? Znam tvoju tajnu Dekster.
Pogovoriva se, kako bi te spravila ven.
Da vidimo kako te možemo izvuæi.
Žal mi je, če sem te spravila v težave.
Žao mi je ako si upao u neprilike.
Če bi ti izdala skrivnost, bi te spravila v nevaren položaj.
Da sam ti rekla moju tajnu, turila bih te u nevolju.
Lahko bi te spravila noter, če ne boš pisal članka o tem.
Mogla bi te ubaciti ako ne pišeš ništa. Ne pišem.
Nekaj kave bova spravila vate, te streznila in te spravila nazaj v New York za ta test.
Ubaciti æe mo malo kave u tebe da te raztrijezni i vratiti te u New York za taj test.
Oprosti, če sem te spravila v težave.
Žao mi je što sam te uvalila u nevolje.
Se spomniš, ko so te zaprli, ker si gola tekala naokrog, in ko sem te spravila iz zapora, si rekla, da si moja dolžnica?
Pa, slušaj, da li se seæaš noæi Kada si uhvaæena u crtanju grafita, I kada sam te ja izvukla iz zatvora,
In ne bom te spravila v tak položaj, da boš morala izbrati na čigavi strani si.
И нећу те довести у ситуацију где мораш бирати стране.
Nič ne bi naredila, da bi te spravila v težave.
Nikad ne bih uèinila nešto što bi te uvalilo u nevolju.
Patrick, iskreno mi je žal, da sem te spravila v tak položaj.
Patrick, kad bolje razmislim, stvarno mi je žao zbog situacije u koju sam te dovela.
Žal mi je, da sem te spravila v položaj, da ji moraš lagati.
Jako mi je žao što sam te stavila u tu poziciju, da joj moraš tako lagati.
Z vso to super vohunsko opremo bi te spravila na površje.
I da te pomoæu ove sjajne špijunske opreme dovedemo do površine.
Ne poslušaj je, pretvarja se da bi te spravila domov.
Ne slušaj je. Pravi se da je razumna da bi te odvela kuæi.
Govorila bom z zdravniki in te spravila od tod, obljubim.
Ja æu poprièati sa doktorima i izvuæi æu te odavde, obeæajem ti.
Kot vdana žena moram moliti za možev srečni povratek, vendar me je strah yorške zmage, ki bi te spravila v večjo nevarnost.
Kao dobra žena moram se moliti za siguran povratak svoga muža, ali živim u strahu od toga da bi vas pobjeda Yorka mogla ugroziti.
Čakal si me, da te slečem, kar je nepotrebno in čudno, saj nisem tvoja mama, da bi te spravila v posteljo.
Èekao si mene da te skinem, što je nepotrebno i takoðe vrlo èudno, jer ja nisam tvoja mama koja treba da te ušuška u krevetu.
Oprosti, ker sem te spravila v težave z najemninami.
®ao mi je ąto vas je dobio u nevolje s rente.
Žal mi je, da sem te spravila v to norišnico.
Žao mi je što sam te uvukla u sve ovo, svu ovu zbrku.
Poslušaj, Alex, govorila bom s svojim očetom in te spravila od tod, prav?
Vidi, Aleks, porièaæu sa tatom i vadim te napolje. Ne.
Vem, v kako neprijeten položaj sem te spravila.
Znam da te staljam u nezgodnu situaciju. -I ne znaš.
In rada bi se ti opravičila, ker sem te spravila v godljo.
I želela sam ti se izviniti... što sam te ubacila u ovaj nered.
Moja žena je odvetnica in verjamem, da bi te spravila ven.
Moja žena je advokat koja može da ostvari pobedu.
To ni posojilo, vračava ti za vse, kar si naredil in za vse težave, v katere sva te spravila.
Nije to pozajmica, vraæamo ti za sve što si uradio i sva sranja u koja smo te uvalili. Najviše ja.
3.8930649757385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?